ブルワーズ、7月から離脱中のウッドラフをワールドシリーズのロースターに追加

ミルウォーキー・ブルワーズは、金曜日にアメリカンファミリー・フィールドで行われるワールドシリーズ第1戦を前に、ブランドン・ウッドラフをロースターに追加した。ウッドラフは肩の負傷により3カ月半以上も実戦から離れていたが、起死回生のエントリーを果たした。

ウッドラフはナショナルリーグ優勝決定戦のロースターから右腕のチャド・パトリックと入れ替わり、これでブルワーズはタンパベイ・レイズとの対戦に向けて再び投手13人、野手13人の陣容となった。33歳のウッドラフは、ナ・リーグ王者のチームで最も在籍期間が長い選手である。

彼は7月4日のアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦で右肩の炎症を訴えて降板して以来、登板がなかった。一時は手術を受ける予定だったが、その前に受けた画像検査で回復が確認され、スローイングプログラムを開始して今回の復帰にたどり着いた。

今週行われたシミュレーションゲームでは、7月当時に時速87マイルまで落ちていた直球の球速が92〜93マイルまで回復していることが報じられた。マット・アーノルドゼネラルマネージャーは、彼を球界屈指の大舞台に強い投手と称賛している。

レギュラーシーズンで球団記録の103勝を挙げたブルワーズにとって、ベテラン右腕の復帰は大きな精神的支ーストとなる。若い投手陣を引っ張ってきた存在であり、チームは満を持して大舞台に挑む。