大谷翔平の通訳を巡るスキャンダルが影響、クラースの内部情報が「途絶えた」と証人

ニューヨークで行われているクリーブランド・ガーディアンズのエマニュエル・クラースとルイス・オルティスの連邦裁判において、政府側の証人が金曜日に証言を行った。証人は、大谷翔平の通訳が関与した賭博スキャンダルによる監視の強化を理由に、2023年にクラースの投球に賭けるために利用していた内部情報が翌シーズンには途絶えたと述べた。

ルイス・デ・アザ・バエスは、2023年シーズンに特定のクラースの投球の球速に賭けて数千ドルを獲得したと証言した。検察側は、クラースが3シーズンにわたって18球の不正に関与したとして共謀の罪で起訴している。

デ・アザ・バエスは、2024年にさらなる情報を求めた際、大谷に関連する騒動を理由にもはやそのような情報は得られないと告げられたと語った。ドジャースの大谷は、銀行口座から違法なブックメーカーへ巨額の資金が送金されていたことが2024年3月に報じられ、長年通訳を務めた水原一平が窃盗の罪で起訴されるなど大きな騒動となったが、大谷自身は不正に関与していないと潔白が証明されている。

元ウーバーのドライバーであったデ・アザ・バエスは、マサチューセッツ州でライドシェア事業に携わっていた仲間らを通じて、クラースの知人であるエノック・ペーニャから情報の提供を受けたと説明した。検察側は、2023年9月30日の試合に向けて送信されたとされる、最初の2人を抑えた場面に関連する暗号のようなメッセージのやり取りを証拠として示した。クラース側弁護団は、通信に登場する鳥に関する表現は出身地であるドミニカ共和国で合法である闘鶏を指したものだと主張している。

デ・アザ・バエスは、勝率が非常に高かったためペーニャに報酬を渡し、賭け金の上限を増やすために妻の名義でアカウントを開設したことも認めた。彼は司法取引に応じ、不正に関連する電信詐欺の罪を取り下げてもらう代わりに、得た利益6万9000ドルを没収することに合意している。

クラース、オルティス、バスケスは、電信詐欺やスポーツ買収などの共謀罪について無罪を主張している。バスケスの弁護人は、大言壮語と少額の賭けに関する事件であると主張しており、裁判は来週木曜日にブルックリンで続行される予定となっている。