レッズ、新投手コーチに元ガーディアンズのジョー・トーレス氏を招へい

シンシナティ・レッズは、新投手コーチとしてジョー・トーレス氏を招へいした。同氏は過去5シーズンにわたり、クリーブランド・ガーディアンズで補佐投手コーチを務めていた。

レッズのテリー・フランコナ監督とは、2022年と2023年にガーディアンズのコーチングスタッフとして一緒に仕事をしていた。メジャーリーグのスタッフに加わる前には、クリーブランドのマイナーリーグ組織で5年間コーチングの経験を積んでいる。

現在44歳のトーレス氏は、2000年のアマチュアドラフトでロサンゼルス・エンゼルスから全体10位で指名された経歴を持つ。選手としてはホワイトソックス、ドジャース、レンジャーズ、ロッキーズでもプレーし、2013年に現役を引退した。

トーレス氏が指導することになるレッズの投手陣には、昨シーズンにナショナル・リーグ4位の15勝を挙げ、奪三振でも同9位（185個）に入ったチェイス・バーンズらがいる。一方で、昨季のレッズはチーム防御率がメジャーワースト3位の4.83、先発投手陣に限っては4.97と立て直しが急務となっている。

シンシナティは2025年にポストシーズン進出を果たしたものの、昨シーズンは75勝87敗の成績に終わり、ナショナル・リーグ中地区の最下位でシーズンを終えていた。