元ヤンキースのカブレラがレッズと100万ドルで1年契約に合意

内野手兼外野手のオスワルド・カブレラとシンシナティ・レッズは木曜日、100万ドルの1年契約を結ぶことで合意した。

27歳のカブレラは、打席数に応じた最大20万ドルの出来高ボーナスを受け取る権利があり、200打席、300打席、400打席、500打席に到達するごとにそれぞれ5万ドルが支給される。彼は調停の有資格者であった。

カブレラは9月18日にヤンキースからウェーバーでレッズに獲得された。ヤンキースでは9打数無安打だったが、レッズでは前年の120万ドルの1年契約の下で13打数4安打を記録した。

彼はシーズンの大部分を傘下トリプルAのスクラントン・ウィルクスバリで過ごし、122試合に出場して打率.288、19本塁打、69打点、12盗塁をマークした。

カブレラは2023年と2024年にヤンキースで多くの出場機会を得た。しかし、2025年5月13日のシアトル戦での不格好なスライディングにより左足首を骨折し、その年のシーズンを終えていた。

メジャーリーグで5シーズンにわたりプレーし、通算成績は打率.233、20本塁打、95打点、16盗塁となっている。